I have a Mac and Windows hooked up the same monitor and keyboard/mouse. I used a USB-switch and connected the monitors separately with USB-C and VGA. Then I don’t have to route the video though the USB-switch.