This legislation was kind of a hot-blooded fast-twitch response to the East Palestine disaster, but it's not exactly clear that it would have done anything other than address some of the superficial concerns at the time.
Since then the DOT has already updated several of their derailment policies, the EPA has updated their procedure for burning off hazardous chemicals.