powershell all the way
this is a dsl , compared to the more general powershell cli the file system commmands will sure be shorter or (subjectively) cleaner
but at what cost?
learning ans mastering pwsh, even if some commands will be longer, is a better investment
SQL being extended to become a file system dsl as some data lake solutions do, make more sense