As Chrome leads the identity shift in 2024, the way digital advertising works stands on the brink of a major shakeup.