There's a variety of things going on here:
1. The bar for "gun worth stealing" is often "any gun". Just in the same way that the bar for stealing a car is "any car". Thieves aren't exactly targeting Kia and Hyundai because of their great resale or scrap value.
2. The vast majority of houses with guns aren't keeping them locked up in safes.