It's the same with ocean bioluminescence. Your eyes adapt to the dark and see it better than it looks in a normal photograph, but most photographs are "enhanced" as you say with long exposure times and/or increased colour saturation.