Yes, you have a reasonable expectation of privacy. Connecting to someone's unsecured wifi is a criminal offence; scooping data from that connection maybe in some jurisdictions.
People may be stupid for not securing their wifi. But no-one at Google is stupid. They don't have that excuse.
> Do we seriously think that this data was collected maliciously?
Not being evil isn't a magic pass for being daft. Google should have known better. The engineer raised concerns, so at least one person knew it might have been a problem. Google has lived through years of people being concerned about privacy. How can they get something so simple so wrong?