Actually, I'd say it's targetting Unix users who have to use Windows :-) I initially installed xonsh on my work laptop so I could have a bash-like shell in Windows.