Yes, Movim and Converse.js are two web-based XMPP apps that support installation as a PWA.

XMPP supports running over websockets (or even long-polling HTTP, but that's thankfully less necessary these days).

For servers that enabled web sockets that's possible and XMPP JavaScript libraries support that.