> I can’t get a modal popup when someone messages me directly on teams

that's pretty damning ...