This is only true with the current level of technology adoption. The economic lot size will trend towards a single unit as technology adoption improves.
And even then, we talk about the lot size of one production order. Economies of scale apply to the overall output of a plant, not individual production orders...