I think it helps to speak the same „language“ as the manager. Add price tags to the infrastructure development or technical debt. This may add an important perspective to the discussion for both sides.
Or take the price tag when missing multiply by the probability of needing it over the course of one year. This is a more accurate estimate for the annual cost of not creating the backup.