Banks can be rescued by governments. Tether can not.

Banks are allowed to have fractional reserve. Tether's whole promise was that they would keep 1:1 reserves.