On iOS, apps can only run a single app instance. Which means that, if you want to run multiple PWAs in parallel, you’d need a separate browser app per PWA.
Also, unlike native PWAs, you couldn’t have per-PWA notification badges on the app icons (because there’s only one). A browser app could maybe emulate this by providing different widgets per PWA, but still it would be a less straightforward experience.
This was about "PWA+" installed from the app store, individually, just like you can install both FF-iOS and Chrome-iOS (and it's still hardly more than a parody of Microsoft's troubles with forcing internet explorer into win98). Conventional PWA that don't come packaged from the app store appear as tabs or as separate depending on whatever mood Apple had been in the last update cycle I guess.
Isn't that essentially Capacitor?