Most likely telemetry in iOS itself. iOS knows when users pin web pages to the home screen, and iOS knows each time a user taps on and opens those pinned web pages.