This is not true. Private insurance means better care in hospitals in Germany. Better access to appointments, choice of head/experienced doctors, even can mean better rooms.
Private insurance matters most for specialists that don't (aren't allowed to) have (or want) a public insurance license.