I suspect that English isn't the first language of the authors and there has been a translation from a language where all nouns are gendered. The phrase "an hexagon" also suggests that they don't pronounce 'h'.