> but it's Spanish prosecutors that were asking for the kid to reimburse the Spanish government for the cost of scrambling the fighter jet

The point still stands, regardless who was asking for the reimbursement.

In fact the last person who should be expected to pay out is the victim of this incompetence. A delivery driver being sent on a prank order delivery doesn't expect the victim to pay for the order.