The latter is common place. For example, if a film photographer sells a photo, later the rights-purchaser can digitize it.
The advent of AI has obviously changed the game, but "you get to do whatever you want with my work for $XXX" is established.
The issue here is the payments are not $XXX, they are potentially pennies or zero.