The legal concept is called "Apparent authority". The test is whether "a reasonable third party would understand that an agent had authority to act".
("Chatbot says you can submit a form within 90 days to get a retroactive bereavement discount" sounds perfectly reasonable, so the doctrine applies.)