Already patched. But if you could provide details (a link?) about how else one would create "specially crafted backend responses", I'd love to know more. How does an attacker make my nginx talk to their remote server (or trick my remote server into providing a specially crafted response)?
There's not a whole lot of commentary that I've found, but for instance, take these guys. "In order to exploit this vulnerability, the attacker has to be located on both sides of nginx (configured as proxy)." (http://vigilance.fr/vulnerability/nginx-memory-reading-via-c...) That about sums up my understanding as well. If that is not true, then I think the nature of the bug has been seriously misrepresented.