ImPlot is small and worth checking out if you don't want to make the plotting functions yourself. https://github.com/epezent/implot