Sorry, I wasn't trying to contradict anything you said, just noting that it's not so much "what they call themselves" that determines their status, but whether they were able to secure federal recognition before the treaties stopped.
But you're totally right, the name itself doesn't mean much.