Not sure how it went in that specific case but yes, these type of impact studies are usually hands on, you go out into the field with a bunch of people and comb an area completely.
In case of a chip factory currently developed by Intel in Germany, they went out onto the 200ha (roughly 280 football fields) and found and resettled 7 rare hamsters. 2 of those had to be dug out: https://www.mdr.de/nachrichten/sachsen-anhalt/magdeburg/magd...