Ah, but it is not one, all of the humans are biased. But maybe the difference is that each human is biased in a different way, whereas the algorithm applies the uniform bias to all. So maybe the humans are like an ensemble method.
This can happen today, but it could get much worse.
(On the other hand, it’s possible this turns into an arms race where you benchmark and craft your resume against a clone of the AI before submitting it)
I'm not saying I necessarily believe this to he an actual issue, just attempting to point out the parallels I see.
I think we (as humans) are simply surprised by our own inherent bias and how this can be magnified by AI.