I'm pretty sure the YouTube video is at the correct location. It's clearly not at WIXI.
[1] WIXI: https://maps.app.goo.gl/CM1MwZBCDnCQgtUH7
[2] WIXI zoomable map: https://fccdata.org/?facid=&call=WIXI
[3] WJLX zoomable map: https://fccdata.org/?facid=&call=wjlx
Edit to add: I went through every AM station listed at https://fccdata.org/?lang=en&latd=33.8549&lond=87.2707 and there are no other AM stations in that region.