Being able to filter by allergen is pretty useful. A chain of custody for ingredients would be cool too. Of course, one can just ask. Does this have nuts in it? Was this ethically sourced?
But, to your point, the nuance that some chefs place in their food descriptions tells a lot. Only a human can tell you which pairings are important to a particular dish, a machine can't. A bit of both would be nice.