I'm thinking about the other way around. Assuming that their aluminum 3D printer works, print the aluminum mold using their 3D printer. Then make plastic parts with injection molding.
They're very expensive for that reason. It's hard even for precision machining.
Injection molding processes I've seen have super-tight tolerances. Something like plaster or sandcasting do not.