I sometimes find it difficult to keep track of all the names in a science fiction book when they're in some invented language (wads Acenta the good one, or Arinca?). It's easy when they have English or English-ish names.
The same happens when reading a book with Chinese names.
An ebook that coloured the names according to their side might help.