The coins are useless. It's a people problem not a mechanical one.
You can unlock the cart with the tip of the key like this https://image.made-in-china.com/202f0j00GpWUwrYJnBoN/Sn-Euro... (standard european).
And I frequently do because I HATE german supermarkets anyway!