Drop Spotify and go back to RSS which is having a revival. Podcasting 2.0 has brought tons of new features all open source. https://podcasting2.org/

Grab a new podcasting player with over 20 new features and move away from big tech: newpodcastapps.com