Of course, I am not applying for something that would need a PhD in chemical engineering.
My experience has been that most companies are pretty good at identifying who the smart people are and giving them more responsibility. If anything, I would consider a business or psychology degree a huge red flag if I was doing the hiring.
I should add though that it is hard to compare for myself because without a degree I have always known I had to do that much more networking. Doesn't matter what degree you have if I make friends with the hiring manager.
My experience has been the opposite. Regardless of degree or not degree.
I would say that it's hard to directly target an equivalent in an interview, because you don't want to needlessly draw attention to the fact that you don't have a degree. ("Hey interviewer, if you're worried about me not having a degree, think about the fact that I earned an Eagle Scout honor or trained for and completed a marathon or <XYZ>." Maybe the interviewer hadn't ever thought about the fact that you didn't have a degree and now you've soured them a bit.)
For the concern I raised in the GP post, I would say anything that shows persistent and consistent dedicated effort, over a long (ideally multi-year) period of time resulting in a successful outcome would qualify and would be something that I'd tried to work into one of my answers.
Plus, even if they don't use it to break a tie in an "all else equal" interview, the contributions themselves will make the candidate a stronger candidate.