I'm no expert but I think the idea is to avoid a scenario where someone would take a brain scan and declare someone's transition to be 'invalid'.

Transition (and by extension gender) is something deeply personal that shouldn't be gated by physical characteristics, including brain development.