If your business process doesn't have a form field for some data, but the person on the ground understands that it's valuable, it's naturally scribbled onto the margins, and then worked into the next version of the form.
If you're using nearly any digital UI, the feedback loop (if it exists at all) is a side channel.
More businesses should just use paper.