What I used to do was swap machines over from the one with failing disks to a live spare (slave in the old frowned upon terminology), do the maintenance and then replicate from the now live spare back if I had confidence it was all good.

Yes it’s costly having the hardware to do that as it mostly meant multiple machines as I always wanted to be able to rebuild one whilst having at least two machines online.