I bet if we removed the requirement to get a lawyer and file a lawsuit that those behaviors would vanish real quick, if all you had to do as the wronged consumer was report to an authority that Company X is doing business dishonestly.
To misquote you.
"I bet if we removed the requirement to get a lawyer and file a lawsuit that those behaviors would vanish real quick, if all you had to do as the wronged copyright holder was report to an authority(the hosting service) that Company X is infringing on your copyright."
They can still appeal the decisions of the authority in the courts of law. They will just get the authority disbanded altogether. Previously, on hn `Amazon argues that national labor board is unconstitutional (apnews.com)` https://news.ycombinator.com/item?id=39411829
Signing up homeless people by the hundred isn't exactly the gold standard of what these firms do, but it's not a million miles removed.