It's been a long time since the discussion, but I think he was getting at the whorf hypothesis. If you could express certain ideas easily it would enable thinking about certain things more deeply and intelligently.
If sapolsky believes the Sapir whorf hypothesis I do too.