Do you think that's too naive? Words are cheap. Actually delivering on bringing the 737 max up to standards is, as far as I understand, extremely expensive.
Such sloppy engineering should be expensive enough that people do the right thing instead.
How about shareholder dividend clawbacks ?
Could be made be legal & appropriate in cases of systematic corporate malfeasance leading to deaths. "You're an owner. Own it."