Not a good analogy, because buying a classic vehicle automatically waives a bunch of safety and other features that are not only expected in modern day, they are straight up legally required.
A car manufacturer cannot remake a classic vehicle from the 80s and release it in the US in 2024. Or, probably, EU too, I cannot speak for that due to my unfamiliarity with vehicle laws there, but afaik they are more strict than the US. It would be just illegal to sell that car. Thin pillars that won’t pass any modern safety tests, no backup camera (which makes it illegal to sell as a new car in the US), not enoug crumple zones, etc.