Probably just hamfisted calculation. Backlash/embarrassment due to forced diversity and excluding white people from generated imagery < backlash from lack of diversity and (non-white) cultural insensitivity.