If they're black and British and you're describing their nationality you'd say they were British.
My ex would probably grudgingly accept black British, but would describe herself as black, Nigerian, or African, despite also having British citizenship.
If you're considering how to describe someone who is present, then presumably you have a good reason and can explain the reason and ask what they prefer. If you're describing someone by appearance, 'black' is the safest most places in the UK unless you already know what they prefer.
"Nobody" uses "African British".
Black American, same way.
"African-" implies you were born in Africa, "-American" imples you then immigrated to America.
Elon Musk is an African-American.
13% of the US population are Black Americans.
Elon Musk is not considered African-American according to the popular usage of the term as he is of European descent despite being born in South Africa.