This made me think of http://prose.io which I remember was a thing 10 years ago. Pleasantly surprised it still is a website, not sure if it still works. But I remember the basic idea being similar, except Jekyll only.