I don't think those charts show what he wants them to show.
A 50 / 50 split between 99c apps and all apps over 99c shows how dominate that price point is. Free is also more popular than the other two options.
Edit: They don't quantify the number of apps in each category. It does show the number of popular apps on a logarithmic scale with the most popular apps overall being free, or 99c. Also there is also a huge gap between .2 and .5 on a logarithmic scale.