My AirPods Pro have the same issue if noise cancellation/pass through is on. It’s a known issue, also weren’t covered .

Apple used to be known for covering things, but that changed over the past 10 years.