AT&T blames software update glitch for service outage | Hacker News Reader