This isn’t a “loophole”.
It’s the difference between open-loop payment networks and closed-loop.
Visa/Mastercard are open-loop.
Whereas Amex & Discover are closed loop.
On closed-loop, both the issuer and acquirer is the same bank (Discover).
It’s way easier for a merchant to not accept closed-loop than it is open-loop, because they can just elect to not get an acquiring account at that bank (Discover).
This is why Amex and Discover have always been more expensive for a merchant to accept than Visa/Mastercard.
This article is way longer that it should be and it sensationalizes a fairly well known and simple difference.