I don't know why they went with patch files instead of forking chromium and rebasing the changes via git.
They document how developers should "rebase" chromium:
https://github.com/brave/brave-browser/wiki/Chromium-rebases...
And it looks like way more work than doing it with git via
git rebase chromium/master