How does it work, paying taxes to a property you do not own? You go there and file out something saying, I want to pay taxes for this place, because I want to own it one day?
I don't know what would happen if I owned a piece of property that I didn't live on, and both I and the adverse posessor tried to pay. Maybe they'd take both payments? Maybe it's a race condition? No idea.
Maybe there's a legal mechanism for carving off a piece of a larger property that you've been "openly and notoriously" squatting for the requisite amount of time. If so, you'd pay the tax bill post facto.
But... I don't really know anything, let alone cross-jurisdictionally. Those are educated guesses.