I consider left-wing to mean the same here in the US and abroad. But the presence of actual “leftists” in the US dialogue has decreased dramatically since the bad old Rockefeller/Carnegie days when the working class made some nominal but real progress.
These days in the US, people associate the “left” with identity politics and some vague, ever-decreasing lip service to the oppression of the working class voter. The Democrat Party establishment is staunchly neoliberal, in practice, nearly indistinguishable from the Reagan-era Republican except for some theatrics around gender and race, but they are not leftist by any reasonable measure.
Is that the distinction you are referring to here, or is this another classification of leftism that doesn’t apply to either US contingency?