have never seen anyone point out this incredibly obvious (or obviating?) point